It’s possible to edit the HTML of a Courier Email notification directly using the Handlebars template override.
Override the Template Designer With Handlebars
If you want to edit the HTML / Handlebars code of an Email Template directly, you can switch from the Template Designer to the Handlebars editor.
Create Your Notification

HTML Template Editor
NOTEContent created using the Handlebars override is not reusable across channels.