AI Localization
Emily Lane
June 29, 2026
Courier now supports AI Translation directly inside Design Studio, making it easier to localize notification templates without exporting strings, managing separate files, or rebuilding locale logic.
From any template, teams can add a locale, translate content with AI, and review the original and translated copy side by side before publishing. AI Translation works across email, SMS, push, in-app, and chat, and supports editable overrides for any string that needs a human touch.
Courier also flags stale translations when the default template changes, so teams can re-translate only the content that needs updating.
Related: See the AI Translation docs · walk through the tutorial
More updates
Experiments: A/B Testing in Journeys
Run 2 to 10 message variants on a single send node in a journey, split live traffic by weight, compare per-variant results, and promote the one you want.
By Emily Lane
July 09, 2026
Embed Notification Preferences with One Web Component
Embed a complete notification preferences center in your app with Courier’s Web Component, giving users control over topics, channels, digests, and themes.
By Emily Lane
June 05, 2026
Introducing Routing: Reusable Strategies for Every Template
Courier now lets teams design routing strategies separately from templates, making it easier to manage delivery logic across channels and providers.
By Emily Lane
May 28, 2026
© 2026 Courier. All rights reserved.